КОХАНИЕ ПАНА ТОЙТЧА И ПАННЫ КЭТУНЕСКУ. ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ

         В тёмном углу стоял небольшой столик для чаепития. Лампа еле горела и лишь немного светила комнату, что находилась на втором этаже виллы Ивановяну. Шторы были очень пыльными и поэтому их никто никогда не трогал. Может из-за того что их никогда не трогали они и стали пыльными, но увы никого в этом чёртовом доме это не волновало. В самом центре комнаты находился деревянный столик ручной работы взробленный где-то на востоке королевства. Вокруг него стоял круглый диван, имевший лишь одну небольшую лазейку для входа на диван круглого стола. Ночь только началась, а Бухарест уже опустел. Пан Мендиг и Пан Трандафир спокойно пили вино и обсуждали какую-то трызненню. Они часто собираются у Ивановяну чтобы покрасить свою распутную буржуазную жизнь ночным ромом или вином у крупного торговца автомобилей, страдающего незаконченным детством. В какой-то момент, когда уже немного затихло в комнате, и ,дым сигар стал невыносимым, в комнату вошел Пан Ковачь. Всё стало ещё тише.
 — Я принёс письмо от Пана Цыбуля ,который ищет Пана Тойтча. Сказал Пан Ковачь тихим голосом и венгерским акцентом. Очень спокойно смолвил фразу. Как настоящий уважающий себя Пан.
 — Зачем Пану Цыбуле Пан Тойтч? Спросил Пан Мендиг спокойным голосом, но проявляя интерес к ответу.
 — Я не знаю. Пан Цыбуля ничего мне не сказал больше. Я и не хотел его спрашивать об этом. Мне просто нужен был повод снова прийти в этот унылый дом. Ответил Пан Ковачь и сел на кресло.
         Все продолжили пить, но теперь взрослых буржуев алкашей трое. Все бы ничего, если дело было бы в Венне, но это Бухарест. Хотя в каждой приличной компании высококлассных воров и мошенников как минимум есть один еврей, а тут так дело и было. Из тех трех тварей румынского мегаполиса евреем был Пан Мендиг. У него была плохая репутация. Ходили слухи, что он продавал проституток из Украины в США, но никому не было до этого дела, ведь Пан Мендиг вёл малую аферу в Румынии и никому не мешал тут. Ему комфортно находится в компании влиятельных людей, ведь так он может выпить бесплатный ром и бесплатное вино. 
         В комнату вошел Пан Тойтч, и в комнате стало на еврея больше. Всё затихло, но внезапно Пан Трандафир смолвил строчку натурализма:
 — Говорят ты маркитуешся с Паной Кэтунеску. Ты здравием обижен или скучно тебе, Пан Тойтч? Спросил Пан Трандафир и выпил ещё один глоток вина.
 — Брехня! Ответил Пан Тойтч раздражённым голосом. 
 — А почему же вы скрываете это, Пан Тойтч? Спросил Пан Ковачь, надев на лицо ухмылку.
— Я ничего не скрываю, Пан Ковачь. Все знают, что у меня отношения с Паной Ботезату. Ответил Пан Тойтч, пытаясь скрыть свой испуг. 
 — Не будьте наивны, Пан Тойтч. С Паной Ботезату развлекается Пан Визитиу и все знают об этом. Я сам видел вас с Паной Кэтунеску. Дело было в Констанции. Вы выглядели таким счастливым. Заявил Пан Мендиг ,выпивая вино галатно и лирично.
         Пан Тойтч сел на диван медлено и открыл бутылку рома. Он положил пистолет на стол, ведь он шеф столичной жандармерии. Взял бокал рома и начал говорить. 
 — Есть у меня пассия такая, за дамами ухаживать. В Констанции был я не только с Панной Кэтунеску, но должен сказать честно, господа, с ней я чувствовал себя довольно хорошо, однако. Заявил Пан Тойтч довольно спокойным голосом и отдохнувшим разумом.
 — Играете с огнем, Пане! сатирическим образом смолвил Пан Мендиг. 
Пан Трандафир занервничал. Возможно, он почуял приближение грозного Пана Цыбули. Все его недолюбливают. Он слишком агрессивный и к тому же, этакий Пан является богатейшим индустриальным деятелем в Королевстве. Имел очень близкие отношения с Его Величеством. Потому все и боялись Пана Цыбули.
 — Этот гуцул хуже жидов! заявил Пан Трандафир яростным голосом. Все знали, что он легионер и поэтому всем было интересно, как он мог терпеть присутствие двух евреев в этой проклятой комнате.
 — Вы преувеличиваете, Панне. Я встречал людей и похуже! шуточным тоном Пан Ковачь обратился к Пану Трандафиру.
 — Свалил бы в свою краину! ненавистно сказал Пан Трандафир.
 — Нет больше его краины! заявил Пан Тойтч, который явно был уже недоволен этой темой.
         Внезапно, дверь открывается и в нее входит Пан фон Зибенбюргершвабенлеманн. Все затихло, а дыма все еще было слишком много. Пан Мендиг быстро встал с кресла и говорит обеспокоенным голосом.
 — Доброго времени суток, Пане! Чем обязаны таким внезапным и, несомненно, почтительным визитом с вашей стороны?
 — Я пришел сказать вам то, что поразило нас всех. Тихим и грустным голосом сказал Пан Зибенбюргершвабенлеманн.
 — Интригует! заявил иронично Пан Трандафир, пытаясь скрыть свой страх.
 — Господа! Я, Пан Готтлиб Зигфрид Хайнц фон Зибенбюргершвабенлеманн, маршал румынской королевской армии, губернатор Венгрии, принц и наследник трона Югославии,а так же действующий принц Черногории и Палестины, объявляю Пана Тойтча врагом Королевства Румынии по приказу Его Королевского Величества! авторитарно заявил Пан фон Зибенбюргершвабенлеманн.
 — Арестуешь меня, Хайнц? спокойно спросил Пан Тойтч, оставаясь в своем кресле и продолжая выпивать.
         Пан фон Зибенбюргершвабенлеманн подошел к Пану Тойтчу и сел рядом с ним в одном кресле. Он вынул из своего верхнего кармана шинели трубку и начал ее курить немного занервничав. Все молчали около минуты. Пан Мендиг продолжал стоять. Всем было немного страшно. Даже Пан Тойтч испытывал страх, хоть и старался скрыть его.
 — Михня, друг мой, ты ведь знаешь, что я должен. Я не могу пойти против приказа Его Величества и осквернить честь моей семьи. Но ты мой друг с детства, и я не могу поступить так с тобой. Я тебя отпущу. Ты убежишь из этой проклятой страны, тонущей в коррупции и идиотизме. Ситуация здесь не стабильная, Пане. Прислушайся ко мне, Михня! заявил Пан фон Зибенбюргершвабенлеманн, который был обеспокоен ситуацией.
 — Куда мне идти, Пане? В Европе сейчас не безопасно, а на востоке красная чума. Так куда мне идти? В Америку? А там меня кто ждет? Долго я не протяну. Безысходным голосом смолвил Пан Тойтч, положив бокал на стол и вдумываясь в сложившуюся ситуацию.
 — Я вам помогу, Пане! Я сам собирался туда уехать. У меня есть связи в Штатах. Заявил Пан Ивановяну, который только вошел в комнату и по всей видимости, подслушивал разговор между Панами. 
 — Прекрасно!- заявил Пан фон Зибенбюргершвабенлеманн, и встал с кресла,чтобы уходить- Я вынужден вас покинуть, господа. А что касается вас, Пан Тойтч, то жду вас в своем офисе этим вечером. Всего доброго, господа мошенники!
         Пан фон Зибенбюргершвабенлеманн ушел и оставил Панов наедине в той ужасной, пропитанной дымом, комнате виллы Пана Ивановяну. Пан Тойтч снова взял бокал, и продолжил размышлять над ситуацией, выпивая иногда немного чилийского рома. Пан Мендиг начал что-то писать, а Пан Трандафир открыл новую бутылку вина. Тишина продолжала господствовать в комнате виллы Пана Ивановяну на Армянской улице межвоенного буржуазного Бухареста.
       



Текст: Кэтэлин Крецу
(c) 
RBT 2015