Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Jugoslavia

MUSIKHAUS: BRIJUNI

O piesă de pe albumul Apsurdistan (2012) al formației din Bosnia și Herțegovina, Dubioza Kolektiv. O piesă atât de captivantă încât nu mai știi despre cine cântă, chiar dacă ai prins deja firul cu Broz și Brijuni. Piesa este cântată în limba sârbă-croată (varianta bosniacă) și este despre politică. Artiștii prezintă situația politică din țările Iugoslaviei de altădată și după cum se pare, situația e nasoală. Versurile îmi aduc aminte de Basarabia mea dragă și nesimțiții ăia care o conduc.  Se pare că toate țările postcomuniste au aceeași problemă. Vă propun să ascultați piesa, iar pentru cei care nu știu sârba-croata am tradus-o în română. Cei care cunosc rusa vor prinde firul fără traducere. Pe aerodromul din Pula au aterizat avionele charter, Se întâlnesc președinții țărilor regiunii noastre. Din limuzine negre s-a creat o coloană,  Toți se grăbesc să ajungă cu bărcile la Brion. Tema de astăzi este economia gri, Unde se pierd taxele și unde se dobândesc ban...